home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga CD! Magazine 2 / Amiga CD! Cover Disc.bin / dat / messages.deu < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-03-07  |  4.9 KB  |  493 lines
  1. Textes de messages TINIES II Version Franaise
  2. version Allemande, peut etre convertie en d'autres langues
  3. sans difficultes, la mise en page est recalculee.
  4.  
  5. txxtpass
  6. PASSWORT DER KOORDINATEN
  7.  
  8. txxtsellang
  9. Gewuenschte Sprache waehlen
  10.  
  11. txxtlangue
  12. Deutsch
  13.  
  14. txxtintertableaux
  15. ***v***|***a*** Ebene|***x*** ***p*** ***l******s***!
  16.  
  17. txxt***v***
  18. Du betrittst die
  19. Entdecke die
  20. Eine Fuehrung durch die
  21. Auf ins Getuemmel der
  22. Voellig verrueckt in der
  23. Man koennte platzen in der
  24. Versuche es mit der
  25. Und jetzt die
  26. Sie wird Dir gefallen, die
  27. Los geht's in die
  28. Darf ich vorstellen, die
  29. Ach herrje, die
  30. Es geht total ab in der
  31. Spaziergang durch die
  32. Sie haut Dich um, die
  33. Eine Gratisfuehrung durch die
  34. Alles einsteigen fr die
  35. Nimm sie auseinander, die
  36. Man erwartet Dich in der
  37. Wettlauf mit dem Tod in der
  38. Los geht's in die
  39. Aloha in der
  40. Beinhart in der
  41. Stuerz Dich in die
  42. Apocalypse now in der
  43. Erbarmen, die
  44. Du gelangst jetzt in die
  45. Mach Dich bekannt mit der
  46. Es ist an der Zeit fr die
  47. Hereinspaziert in die
  48. Es folgt die
  49. Naechste Station ist die
  50. Liebe und Abenteuer in der
  51. Willkommen in der
  52. Verpass nicht die
  53. Kein Erbarmen fuer die
  54. Picknick in der
  55. Einladung fuer die
  56. Einmal einfach in die
  57. Und ab geht die Post in der
  58.  
  59. txxt***a***
  60. unglaubliche
  61. haarige
  62. magische
  63. wahnsinnige
  64. mystische
  65. verblueffende
  66. doofe
  67. psychedelische
  68. schreckliche
  69. seltsame
  70. schlimme
  71. entsetzliche
  72. betaeubende
  73. klebrige
  74. sinnliche
  75. froehliche
  76. gefaehrliche
  77. riskante
  78. beruehmte
  79. wundersame
  80. blaugrne
  81. niedliche
  82. schmutzige
  83. spritzige
  84. knallharte
  85. freudsche
  86. verwirrende
  87. sadistische
  88. monstroese
  89. philosophische
  90. gefeierte
  91. krachende
  92. lustige
  93. tueckische
  94. irre
  95. schwaechliche
  96. bezaubernde
  97. aufregende
  98. unmoegliche
  99. erfrischende
  100. durchschlagende
  101. verfuehrerische
  102. groteske
  103. unvergleichliche
  104. athletische
  105. sympathische
  106. reizende
  107. sexy
  108. goettliche
  109. wirbelnde
  110. katastrophale
  111. atemlose
  112. wirbelnde
  113. nette
  114. zudringliche
  115. Aufsehen erregende
  116. koestliche
  117. fette
  118.  
  119. txxt***x***
  120. eins
  121. zwei
  122. drei
  123. vier
  124. funf
  125. sechs
  126. sieben
  127. achte
  128. neun
  129. zehn
  130.  
  131. txxt***s***
  132.  
  133.  
  134.  
  135.  
  136.  
  137.  
  138.  
  139.  
  140.  
  141.  
  142.  
  143.  
  144.  
  145.  
  146.  
  147.  
  148.  
  149.  
  150.  
  151.  
  152. es
  153. es
  154. es
  155. es
  156. es
  157. es
  158. es
  159. es
  160. es
  161. es
  162.  
  163.  
  164.  
  165.  
  166.  
  167.  
  168.  
  169.  
  170.  
  171.  
  172.  
  173.  
  174.  
  175.  
  176.  
  177.  
  178.  
  179.  
  180.  
  181.  
  182.  
  183.  
  184.  
  185.  
  186.  
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  
  191.  
  192. es
  193. es
  194. es
  195. es
  196. es
  197. es
  198. es
  199. es
  200. es
  201. es
  202. es
  203. es
  204. es
  205. es
  206. es
  207. es
  208. es
  209. es
  210. es
  211. es
  212.  
  213. txxt***l***
  214. Wueste
  215. Wueste
  216. Wueste
  217. Wueste
  218. Wueste
  219. Wueste
  220. Wueste
  221. Wueste
  222. Wueste
  223. Wueste
  224. Lagune
  225. Lagune
  226. Lagune
  227. Lagune
  228. Lagune
  229. Lagune
  230. Lagune
  231. Lagune
  232. Lagune
  233. Lagune
  234. Wald
  235. Wald
  236. Wald
  237. Wald
  238. Wald
  239. Wald
  240. Wald
  241. Wald
  242. Wald
  243. Wald
  244. Pyramide
  245. Pyramide
  246. Pyramide
  247. Pyramide
  248. Pyramide
  249. Pyramide
  250. Pyramide
  251. Pyramide
  252. Pyramide
  253. Pyramide
  254. Berge
  255. Berge
  256. Berge
  257. Berge
  258. Berge
  259. Berge
  260. Berge
  261. Berge
  262. Berge
  263. Berge
  264. Fabrik
  265. Fabrik
  266. Fabrik
  267. Fabrik
  268. Fabrik
  269. Fabrik
  270. Fabrik
  271. Fabrik
  272. Fabrik
  273. Fabrik
  274. Dorf
  275. Dorf
  276. Dorf
  277. Dorf
  278. Dorf
  279. Dorf
  280. Dorf
  281. Dorf
  282. Dorf
  283. Dorf
  284. Schloss
  285. Schloss
  286. Schloss
  287. Schloss
  288. Schloss
  289. Schloss
  290. Schloss
  291. Schloss
  292. Schloss
  293. Schloss
  294. Maschine
  295.  
  296. txxt***p***
  297. der
  298. der
  299. der
  300. der
  301. der
  302. der
  303. der
  304. der
  305. der
  306. der
  307. der
  308. der
  309. der
  310. der
  311. der
  312. der
  313. der
  314. der
  315. der
  316. der
  317. des
  318. des
  319. des
  320. des
  321. des
  322. des
  323. des
  324. des
  325. des
  326. des
  327. der
  328. der
  329. der
  330. der
  331. der
  332. der
  333. der
  334. der
  335. der
  336. der
  337. der
  338. der
  339. der
  340. der
  341. der
  342. der
  343. der
  344. der
  345. der
  346. der
  347. der
  348. der
  349. der
  350. der
  351. der
  352. der
  353. der
  354. der
  355. der
  356. der
  357. der
  358. der
  359. der
  360. der
  361. der
  362. der
  363. der
  364. der
  365. der
  366. der
  367. des
  368. des
  369. des
  370. des
  371. des
  372. des
  373. des
  374. des
  375. des
  376. des
  377. des
  378. des
  379. des
  380. des
  381. des
  382. des
  383. des
  384. des
  385. des
  386. des
  387.  
  388. txxttimeout
  389. Man darf die Zeit|nicht vergessen.
  390. Die Zeit vergeht schnell,|sehr schnell,|zu schnell
  391. Du hast nicht ewig Zeit,|um das Spiel zu beenden!|Herumstehen kann|Dich das Leben kosten.
  392. Denkst Du, dass es|ohne das Pendel besser waere?|Wir sind der gleichen Meinung.
  393. Wettlauf mit|der Zeit
  394.  
  395. txxtgameover
  396. Das war vollkommen daneben.|Bist Du so ungeschickt|oder hattest Du nur Pech?
  397. Wie soll ich's sagen|_ Du hast_aeh|_verloren.
  398. Nur nicht die|Hoffnung aufgeben.|Auf ein naechstes!
  399. Das war leider wieder nix!|Nur nicht traurig sein.|Naechstes Mal klappt's bestimmt.
  400. Sagt ja keiner, dass es|einfach sei, oder?
  401.  
  402. txxttestjoy
  403. Joystick-Peilung!|In die Mitte bewegen|und Taste druecken.
  404.  
  405. txxtkarl
  406. ZUSAETZLICHE|GRAFIK
  407.  
  408. txxtcyrille
  409. SPIELENTWURF
  410.  
  411. txxteric
  412. TECHNISCHE LEITUNG
  413.  
  414. txxtfrank
  415. ZUSAETZLICHES|DESIGN
  416.  
  417. txxtjmr
  418. ZUSAETZLICHE|GRAFIK
  419.  
  420. txxtolivier
  421. SOUNDEFFEKTE
  422.  
  423. txxtlionel
  424. ZUSAETZLICHE|GRAFIK
  425.  
  426. txxtfred
  427. MUSIK
  428.  
  429. txxtilestpd
  430. GRAFIK
  431.  
  432. txxtvonwloch
  433. PROGRAMMIERUNG
  434.  
  435. txxtrejouer
  436. Wieder aufrufen:
  437.  
  438. txxtretour
  439. Zurueck zum Menue
  440.  
  441. txxtjeua
  442. Spiel A:
  443.  
  444. txxtjeub
  445. Spiel B:
  446.  
  447. txxtjeuc
  448. Spiel C:
  449.  
  450. txxtjeud
  451. Spiel D:
  452.  
  453. txxtnouvelle
  454. Neues Spiel
  455.  
  456. txxtsons
  457. Toneinstellung
  458.  
  459. txxtsonon
  460. Ton ein                 Ton aus
  461.  
  462. txxtmusique
  463. Musikwahl
  464.  
  465. txxteffacer
  466. Spiel loeschen:
  467.  
  468. txxttechno
  469. Originalmusik     fun Musik
  470.  
  471. txxtepilepsie
  472. Epilepsietest
  473.  
  474. txxtsaucisse
  475. Wurst
  476.  
  477. txxtecrannoir
  478. Schwarzer Bildschirm
  479.  
  480. txxtbruit
  481. Laerm
  482.  
  483. txxttouche
  484. Eine Taste druecken
  485.  
  486. txxtmettez1
  487. Fur den Lichtemfindlichkeits-|Epilepsietest das Auge 5 cm|vor das Rechteck bewegen
  488.  
  489. txxtmettez2
  490. und eine Taste drucken.
  491.  
  492. txxtfin
  493.